Transcription : Aperçu d’éTV - Transports Canada

Barre de menu Gouvernement du Canada

Symbole du gouvernement du Canada

La barre de navigation primaire

Transcription : Aperçu d’éTV

Les pages et les fichiers sont disponibles sous divers formats multimédias. Les utilisateurs peuvent se servir des liens suivants pour obtenir un logiciel leur permettant de visionner des formats multimédias.

Formats de transcription et de remplacement pour de la vidéo

Durée : 03:17 secondes

Choisir l'un des formats vidéo disponibles pour jouer l'annonce. Pour plus d'information sur ces différents formats, veuillez consulter notre page Aide multimédia.

Windows Media [ haute résolution | basse résolution ]

Quicktime [ haute résolution | basse résolution ]

Format de transcription

Titre : Aperçu d’éTV

Le moteur à combustion interne règne depuis plus de cent ans. Mais la technologie automobile avance actuellement à pas de géant vers l’avenir.

Des nouveautés technologiques sont pour un avenir proche. Et elles changeront la façon dont on perçoit – et utilise – nos voitures.

Mais le Canada est-il prêt à accueillir à bras ouverts ces technologies novatrices?

Le programme écoTECHNOLOGIE pour véhicules de Transports Canada—ou éTV— aide à répondre à cette question.

éTV met à l’essai et évalue des nouvelles technologies automobiles de pointe provenant de partout au monde...

...Et alimente les discussions sur l’élaboration des codes et des normes ... afin d’encourager la mise en œuvre sécuritaire et rapide de ces nouveautés ...

éTV met à l’essai toute une gamme de technologies automobiles propres, y compris les technologies à l’essence et au diesel perfectionnées qui utilisent moins de carburant et ont un rendement amélioré...

...Les véhicules électriques à batteries qu’on peut recharger à partir d’une prise électrique domestique standard et qui fournissent une autonomie qui répond aux besoins quotidiens de la plupart des navetteurs...

...Les véhicules hybrides qui marient un moteur à essence et une batterie électrique afin de réduire les émissions sans pour autant sacrifier la performance sur route...

...Et les voitures alimentées à l’hydrogène qui ne produisent aucune émission—uniquement de l’eau et de la chaleur—au tuyau d’échappement.

éTV évalue soigneusement les divers aspects de ces technologies : sur la piste d’essai...

...Dans les laboratoires gouvernementaux...

...Et sur route, dans des conditions de conduite réelles.

Les résultats de ces essais aident les gouvernements à élaborer les règlements dont le secteur à besoin afin de pouvoir introduire ces nouvelles technologies sur le marché le plus rapidement possible, tout en assurant leur sécurité.

Les résultats des essais sont affichés en ligne et partagés avec les gouvernements, le secteur et le grand public, afin d’aider à préparer le Canada pour la venue de ces nouvelles technologies propres et sécuritaires.

Pour en savoir plus sur les nouvelles technologies automobiles, visitez le tc-point-gc-point-ca-barre oblique-etv. Et n’oubliez pas de visionner les autres vidéos de cette série afin the découvrir comment les nouvelles technologies fonctionnent et ce qu’elles réservent pour les chauffeurs canadiens.

En évaluant des technologies automobiles propres et en disséminant de l’information à leur sujet, le programme écoTECHNOLOGIE pour véhicules de Transports Canada aide à assurer un système de transport propre et fiable pour tous les Canadiens et Canadiennes.

Alors allez-y ...mettez l’avenir au volant.

Date de modification :
2011-07-18