L’écoTECHNOLOGIE pour les véhicules (éTV)
Durée : 1 minute, 45 secondes
Choisir l'un des formats vidéo disponibles pour jouer l'annonce. Pour plus d'information sur ces différents formats, veuillez consulter notre page Aide multimédia.
Transcription
Titre : l’écoTECHNOLOGIE pour les véhicules (éTV)
(Notre ANIMATEUR se tient devant des voitures garées. Il s’adresse à la caméra)
C’est ici que les responsables du programme écoTECHNOLOGIE de Transports Canada évaluent, à leur rythme, les technologies de pointe utilisées dans les véhicules. L’écoTECHNOLOGIE concerne les voitures hybrides, les voitures électriques, les véhicules à pile à combustible, celles à essence perfectionnée et celles à diesel propre, bref, des véhicules conçus pour mieux protéger l’environnement.
(La caméra passe devant les voitures garées. On coupe vers le moteur d’une voiture électrique – et on entend l‘ANIMATEUR)
C’est un travail exigeant. Les chercheurs font des tests pour mesurer différents facteurs comme le rendement de carburant et les émissions de gaz à effet de serre. Ils font aussi des essais sur la route pour s’assurer que les voitures peuvent s’adapter au climat canadien.
Ces tests donnent des renseignements importants sur le rendement des nouvelles technologies au Canada, et sur les conséquences qui en découlent pour les Canadiens.
(L’ANIMATEUR est au volant d’une voiture décapotable. Il s’adresse à la caméra.)
Et pourquoi tous ces efforts? Parce-que plus de 25 % des émissions de gaz à effet de serre au Canada sont produites par les transports.
En encourageant l’utilisation de technologies plus propres, nous aiderons à réduire les émissions de gaz à effet de serre et nous encouragerons la mise en place d’un système de transport plus écologique au Canada.
(Notre ANIMATEUR se tient devant des voitures garées. Il s’adresse à la caméra)
Pour en savoir plus au sujet des nouvelles technologies automobiles qui seront bientôt disponibles au Canada, visitez le site Web d’écoTECHNOLOGIE à www.tc.gc.ca/eTV. Informez-vous. Protégez l’environnement. Et essayez les véhicules de l’avenir!
Texte à l’écran :
www.tc.gc.ca/eTV
(Mot-symbole Canada)
- Date modified: