Notes d'allocution de l'honorable Keith Ashfield - Annonces relatives à l’infrastructure stratégique au Nouveau-Brunswick (Moncton)

Moncton, Nouveau-Brunswick
le 21 février 2011

L'allocution définitive fait foi

 

Bon après-midi. Je suis ravi d'être ici aujourd'hui en votre compagnie pour représenter le ministre des Transports du Canada, l'honorable Chuck Strahl.

J'ai eu le plaisir de passer la majeure partie de la journée avec le premier ministre Alward à annoncer des investissements dans l'avenir du Nouveau Brunswick. Les projets que nous annonçons aujourd'hui visent à améliorer l'infrastructure de transport de la province afin de réaliser son plein potentiel économique et celui de notre région à titre de plaque tournante du transport en Amérique du Nord.

Nous reconnaissons par ailleurs qu'avec une infrastructure de transport efficace et fiable, le Nouveau-Brunswick et le Canada atlantique jouissent d'une position exceptionnelle pour tirer parti des possibilités commerciales à l'échelle mondiale.

Chers amis, le Canada atlantique constitue l'itinéraire entièrement maritime le plus court entre la côte Est de l'Amérique du Nord et les marchés de l'Europe et de l'Asie.

Les services ferroviaires pour le transport de conteneurs gerbés assurent un lien direct à destination de Chicago en 71 heures, et un vol de deux heures relie les Maritimes à Montréal, Toronto, Boston et New York.

Je crois au potentiel économique de nos ports et de nos routes, et à ce titre, notre gouvernement est heureux d'investir dans des projets comme celui que nous annonçons aujourd'hui.

Toutefois, nous ne pouvons pas agir seuls.

Le gouvernement fédéral a d'excellents partenaires au sein du gouvernement de David Alward, ici au Nouveau-Brunswick, et nous continuons à travailler ensemble, ainsi qu'avec les municipalités et le secteur privé pour cerner les besoins de nos collectivités en matière de transports et d'infrastructure, et investir dans ceux-ci.

De concert avec la Province du Nouveau-Brunswick et nos partenaires communautaires, nous avons annoncé des investissements de 24,8 millions de dollars dans l'infrastructure stratégique pour appuyer la croissance et la prospérité de la province.

Le gouvernement fédéral affectera 13,7 millions de dollars à de nouveaux projets pour accroître l'efficience et la sécurité du réseau de transport de la province.

L'aéroport international de Moncton pourra profiter de l'agrandissement de l'une de ses pistes, qui passera ainsi de 6 150 pieds à 10 500 pieds. Cela lui permettra d'accueillir de plus gros avions et de profiter des nouvelles occasions liées au transport du fret aérien à l'échelle internationale.

L'aéroport de Fredericton et le terminal pour navires de croisière du port de Saint John bénéficieront également de ce financement.

Je tiens à souligner que l'annonce d'aujourd'hui vient s'ajouter aux importants investissements que le gouvernement fédéral a réalisés récemment dans le réseau de transport du Canada atlantique.

Ces investissements visent des projets locaux dans le cadre du Fonds de stimulation de l'infrastructure et du Fonds Chantiers Canada, de même que de récents engagements envers les services de traversiers de Marine Atlantique et de l'Est du Canada.

Ensemble, ils totalisent plus de 1,2 milliard de dollars dans l'infrastructure de transport du Canada atlantique.

Il ressort clairement de l'annonce d'aujourd'hui que le gouvernement du Canada a à cœur les priorités des Canadiens : créer des emplois et stimuler l'économie.

Chaque investissement dans le corridor de transport de cette région contribue à la vitalité de l'économie du Canada atlantique.

Cependant, il faut plus que de l'argent pour que cette région puisse atteindre son plein potentiel économique. En collaborant avec nos collègues provinciaux et nos partenaires du secteur privé, nous pouvons cerner et éliminer les obstacles à la concurrence et adopter une approche intégrée des transports. Il en résulte un réseau de transport stratégique concurrentiel à l'échelle mondiale pouvant rivaliser avec n'importe quel autre réseau ailleurs sur le continent nord-américain.

Les personnes ici présentes font foi de cet engagement inébranlable envers l'atteinte de cet objectif. Grâce à une étroite collaboration, nous mettons en œuvre des mesures concrètes et immédiates, et nous établissons les orientations futures en vue d'assurer la prospérité de la région.

Je suis fier de jouer un rôle dans ce partenariat productif, qui contribue à faire de l'économie du Canada atlantique une économie plus novatrice, plus productive et plus compétitive.

Merci.